1.Bei Bedarf sind für ältere Patienten und Angehörige von Risikogruppen auch    ärztliche Telefon- oder  Videokonsultationen  nach telefonischer Anmeldung    möglich (z.B. SKYPE ) .

 Português:

 Se for preciso, para pacientes idosos ou  membros de grupo de risco  ,         teleconferências via   téléfone  ou SKYPE  são  disponíveis depois de aviso via   téléfone .

2.Beachten Sie die Regeln des Infektionsschutzes, wie Abstand von 1.50m und Kontaktzeit unter 15 min zu anderen Personen,  regelmässig Hände waschen mit Seife oder Händedesinfektion; 

Mund-und Nasenschutz in der Praxis obligat  bei Infektsymptomen - AUCH NACH CORONAIMPFUNGEN !   DANKE (kein 100% Schutz ! )

Português: Seguem as regras da proteção contra  infeções,   como distancia de 1,5m e tempo de contacto menos do que 15 minutos com outras pessoas; lavem as mãos com sabonete  frequentemente ou usem  liquidos da desinfecção.     

Obrigação de mascaras de nariz e boca com sintomas da infeção TAMBEM DEPOIS VACINAS CONTRA COVID-19 ! - OBRIGADO ( proteção NÃO 100%)

3. Arbeitstätige Angehörige einer Risikogruppe haben Anspruch auf ein ärztliches Attest, und sollen nach Möglichkeit im home office bleiben. Wenn sie zur Arbeitsstelle kommen müssen, sind vom Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Infektionsschutzregeln laut BAG zu beachten (2 m Abstand).

Português: Trabalhadores -membros de groupos de risco (BAG) tem direito para receber um atestado médico, e quando tenha a possibilidade de ficar em "home office", podem estar.  Quando eles tem que chegar no lugar de trabalho, os chefes de trabalho mesmo como trabalhadores tem que seguir as regras da protecção contra infecções (  2 m distancia de outras pessoas, trazer masceras no caso da constipação )

4.NEUE IMPFREGELN UNTER AKTUELLES / NOVIDADES DE VACINAçÃO sob "AKTUELLES "