Hausarztpraxis für Allgemeine Innere Medizin - Consultorio da medicina gerál e da familia/Family doctor medical house

Unsere Praxis in Küssnacht am Rigi stellt sich vor /

O nosso consultorio da medicina gerál e da familia se apresenta:

AKTUELLE CORONAINFORMATIONEN: siehe AKTUELLES  --  IMPFUNG

informações actuais sobre CORONA / actual informations about Corona:

www.bag.admin.ch (ministério da saude)

Wir halten hohe Hygiene- und Sicherheitsstandards in unserer Praxis. 

Nos temos um nível alto da higiène e segurança de saude no nosso consultorio.

! CORONATESTS mit Nasenrachenabstrich und AK- Tests laut neuen BAG -Vorschriften bei Patienten 

(siehe www.bag.admin.ch)


DURCHFÜHRUNG: nur nach telef.Anmeldung UND Telefon.Avisierung  Ausserhalb der Praxisräume im Korridor.                                       
          
PORTUGUÊS:
! TESTOS DE CORONA ( pelo nariz e garganta ) depende das novas regras de BAG para pacientes

(www.bag.admin.ch)


Testos de Corona : somente depois de aviso via telefone, e no corredor  fora de consultorio ! - pelo nariz e na boca.

Vorschriften der Hygiene und Social distancing weiter nach   BAG-Empfehlungen !

As regras da higiene e distancia social são mais válido depende das regras de BAG !


1.Bei Bedarf sind für ältere Patienten und Angehörige von Risikogruppen auch    ärztliche Telefon- oder  Videokonsultationen  nach telefonischer Anmeldung    möglich (z.B. SKYPE ) .

 Português:
 Se for preciso, para pacientes velhos ou  membros de grupo de risco  ,         telecomferências via   téléfone  ou SKYPE  são  disponíveis depois de aviso via   téléfone .

2.Beachten Sie die Regeln des Infektionsschutzes, wie Abstand von 2m und Kontaktzeit unter 15 min zu anderen Personen,  regelmässig Hände waschen mit Seife oder Händedesinfektion; 
Mundschutz  ab 16.10.20 in allen öffentlichen Gebäurden, bei eigenen  Infektsymptomen, oder für   Gesunde  bei engem Kontakt zu anderen Menschen.

Português: Seguem as regras da proteção contra  infeções,   como distancia de 2m e tempo de contacto menos do que 15 minutos com outras pessoas; lavem as mãos com sabonete  frequentemente ou usem  liquidos da desinfecção.                
Tragam masceras de nariz e boca nos prédios fechados, e quando estejam 
constipados, ou pessoas em saude  tragam masceras 
nos contactos publicos  muito pertos no  
supermercado etc.)

3.Personen mit besonderer Coronagefährdung laut BAG sollen  bei sozialen Kontakten Nase- Mund- Masken tragen (über 65 Jahre, Hypertonus, 
Diabetes,chronische Herz- und Lungenerkrankungen,  Personen unter  Chemotherapie, medikamentöser  Immunsuppression oder nachgewiesener Immunschwäche.

Português: pessoas de risco grande de Corona ( BAG) devem  trazer máscaras de nariz e boca em contactos sociais  (  em cima de 65 anos, 
hipertensão, diabetes,  doênças crónicas  cardiovasculares e dos pulmões,  sob chemoterapia, supressão da sistema autoimunologica, ou fraqueza de sistema autoimunológica )

4. Arbeitstätige Angehörige einer Risikogruppe haben Anspruch auf ein ärztliches Attest, und sollen nach Möglichkeit im home office bleiben. Wenn sie zur Arbeitsstelle kommen müssen, sind vom Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Infektionsschutzregeln laut BAG zu beachten (2 m Abstand).

Português: Trabalhadores -membros duns groupos de risco (BAG) tem direito para receber um atestado médico, e quando tenha a possibilidade de ficar em "home office", podem estar.  Quando eles tem que chegar no lugar de trabalho, os chefes de trabalho mesmo como trabalhadores tem que seguir as regras 
da protecção contra infecções (  2 m distancia de outras pessoas, trazer masceras no caso da constipação )


Küssnacht am Rigi
Dr.med.Roland Strauss

Unser Leitsatz und Motivation: behandle Patient/innen und Angehörige , wie Du selbst behandelt werden möchtest- mit Freundlichkeit  und Respekt,  Achtung, Empathie und Fachkompetenz-unabhängig von ethnischen, religiösen oder ökonomischen Aspekten.

A nossa motivação e destino : atende e trate os pacientes e os seus membros da familia, como você quiser ser tratado: com gentildade e respeito, atenção, empatia e competência medicinal - independente de origem, da ethnia, da religião ou das condições.


  Praxisstandort / Kontakt / Sprechstundenzeiten /            

  Lugar, contacto e horarios de atendimento

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Anzeigen”, um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung. Du kannst der Nutzung dieser Cookies jederzeit über deine eigenen Cookie-Einstellungen widersprechen.

Anzeigen

Kontakt

+41 41 850 56 66

praxis.roland-strauss@hin.ch

Adresse

Dr. med. Roland K. Strauss

Bahnhofstrasse 8

6403 Küssnacht

Öffnungszeiten

Mo bis Fr  morgens 08:00 - 12:00 Uhr
Mo,Do nachm.           14:00  - 18:00 Uhr
Di, Mi nachm.             14:00  - 18:00 Uhr
Fr  nachm.                     14:00  - 17:00 Uhr

Unsere Leistungen - o nosso diagnóstico e tratamento